Comme une luciole dans la nuit
© Justin Dingwall – Thando Hopa, untitled (Black Veil), 2013 « Il arrive que nous soyons capturés au bout de notre itinéraire, vaincus par notre aventure même. Il nous apparaît soudain que, tout au...
View ArticleJe cherche l’homme mais il se cache toujours derrière le personnage
© Lakin Ogunbanwo 2013 Masques! Ô Masques! Masques noirs masques rouges, vous masques blanc-et-noir Masques aux quatre points d’où souffle l’Esprit Je vous salue dans le silence! Et pas toi le...
View ArticleEpîtres à la Princesse
© Aïda Muluneh, 99 Series, Series of seven photographs, 2013 Et de la terre sourd le rythme, sève et sueur, une onde odeur de sol mouillé Qui trémule les jambes de statue, les cuisses ouvertes au...
View ArticleL’œil pudique
© Lakin Ogunbanwo Orange 2011 Femme nue, femme noire Vêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté J’ai grandi à ton ombre ; la douceur de tes mains bandait mes yeux. Et voilà qu’au cœur...
View ArticleEcoutons battre notre sang sombre
© Koto Bolofo, Arjowiggins skin paper Femme, pose sur mon front tes mains balsamiques, tes mains douces plus que fourrure. Là-haut les palmes balancées qui bruissent dans la haute brise nocturne À...
View ArticleUn homme noir peut en cacher un autre
© Omar Victor Diop, Jean-Baptiste Belley, 2014 © Omar Victor Diop, El Moro, 2014 © Omar Victor Diop, Angelo Soliman, 2014
View ArticleHââbré
© Joana Choumali, Mrs. Djeneba, Abidjan, Hââbré, The last Generation, 2013 ~ 2014 © Joana Choumali, M. Mien Guemi, Ouro Bono, Burkina Faso, Hââbré, The last Generation, 2013 ~ 2014 © Joana Choumali,...
View ArticleSartorial Anarchy
© Iké Udé, Sartorial Anarchy #8, 2013 © Iké Udé, Sartorial Anarchy #15, 2013 © Iké Udé, Sartorial Anarchy #31, 2013
View ArticleMasque nègre
© Leonce Raphael Agbodjelou, Untitled (Demoiselles de Porto-Novo series) 2012 A Pablo Picasso Elle dort et repose sur la candeur du sable. Koumba Tam dort. Une palme verte voile la fièvre des cheveux,...
View ArticleFragments d’une nouvelle histoire
© Zanele Muholi Katlego Mashiloane and Nosipho Lavuta, Ext. 2, Lakeside, Johannesburg 2007 © Zanele Muholi Katlego Mashiloane and Nosipho Lavuta, Ext. 2, Lakeside, Johannesburg, 2007 © Zanele Muholi...
View ArticleKudzanai Chiurai
© Kudzanai Chiurai, The Minister of Defence, 2009 © Kudzanai Chiurai, The Minister of Foreign Affairs, 2009 © Kudzanai Chiurai, The Black President, 2009
View ArticleMikhael Subotzky
© Mikhael Subotzky Joseph Dlamini (Eye test), Matsho Tsmombeni squatter camp, 2012 © Mikhael Subotzky “Fuck Me”, Toekomsrus, Beaufort West, 2007 © Mikhael Subotzky, Michelle, Mallies Household,...
View ArticleI am a homosexual, Mum
© Zanele Muholi, ‘LiTer II’, 2012 I am a homosexual, Mum by Binyavanga Wainaina (A lost chapter from One Day I Will Write About This Place) 11 July, 2000. This is not the right version of events. Hey...
View ArticleThe portraits of the applicants
© Paul Alberts ‘The portraits of the applicants’ 1994 As the 1994 election approached in South-Africa many blacks living in small towns and rural areas had never been officially identified. In order...
View ArticleThere’s a Place in Hell for me and my friends
© Pieter Hugo, Themba Tshabalala, Série There’s a Place in Hell for me and my friends, Cape Town 2011 © Pieter Hugo, Ashleigh McLean, Série There’s a Place in Hell for me and my friends, 2011 ©...
View ArticleL’image comme ailleurs
© Léonard Pongo, 9A, a local rapper after a concert at the French Institute, Democratic Republic of Congo, 2011 – 2013 © Zanele Muholi Zol. 2002 © Lee Jeffries, Latoria. Overtown, Miami, Fla. Feb. 6,...
View ArticleEntre le papier peint et le mur
© Hélène Amouzou, Entre le papier peint et le mur. 2010 © Francesca Woodman, New York, 1979–80 © Hélène Amouzou, Entre le papier peint et le mur. 2010 © Francesca Woodman, space2, providence, rhode...
View ArticleLa nuit aussi est sombre
© Karen Kessi-Williams, Maratani Refugee Camp, Mozambique, 2001 J’habite dans les quartiers sombres du monde sans lumière ni vie. Je vais par les rues à tâtons appuyé à mes rêves informes en trébuchant...
View ArticleA mon front je les tresse en couronne éclatante
© Youssouf Sogodogo Tiamanchtiè bougouni (Little hut in the middle), 1997 Des Muses je parcours les chemins non frayés Qu’aucun homme avant moi n’a touchés de ses pieds, Je veux, je veux goûter une...
View ArticleL’AFRIQUE Fantôme
© Jim Naughten, Lady in Pink with Zebra Scarf, 2012 © Jim Naughten, Hereros, 2012 © Jim Naughten, Hereros, 2012 © Namsa Leuba, Vili statuette, Fanta, Guinea, 2011 © Namsa Leuba, Ya Kala Ben, 2011 ©...
View Article